福岡の中国語　東方語言文化学院博客（ブログ）: 众议院 / 学姐园地

ラベル 众议院 / 学姐园地 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2015年6月24日水曜日

2015年6月10日水曜日

为爱起舞-中俄眷侣共谱美丽神话

为爱起舞-中俄眷侣共谱美丽神话
这是一场有爱、有信任浪漫、令人百看不厌的震撼表演！

这视频，太惊艳、太震撼、太漂亮了!！连范冰冰都呆住了！

中俄眷侣共谱美丽《神话》为爱起舞，让范冰冰哭花了妆！

这是一场有爱、有为爱起舞-中俄眷侣共谱美丽神话信任、浪漫、令人百看不厌的震撼表演！

中俄眷侣共谱美丽《神话》为爱起舞，让范冰冰哭花了妆！
这是一场有爱、有信任、浪漫、令人百看不厌的震撼表演！

2015年6月7日日曜日

2015年6月3日水曜日

馒头日记

播放数：116.3 万

评论数：163
年份：2013
国家地区：中国大陆
类型：治愈日常
影片简介：
《馒头日记》从四年前无心的小涂鸦，到出版成真正的图书，再到现在的动画化，感觉一切都很不可思议！希望《…
更多详情>>

2015年6月2日火曜日

小飞狗

小飞狗http://qinzi.letv.com/kzt/vplay/34_1735_3037_10007956.html

新大头儿子和小头爸爸

播放数：3.5 亿

评论数：526

年份：2014

国家地区：中国大陆

类型：日常治愈益智

影片简介：
一个中国典型的三口之家，八零后的父母——小头爸爸和围裙妈妈，一个调皮可爱的的大头儿子。他们生活在现代…
更多详情

2014年12月25日木曜日

メリークリスマス！

祝福您聖誕佳節愉快 ！

　　　　　　　　　　　　　　クリスマスカートこちらへ

　　　　　　　　　　　　　　　

東方語言文化学院　　徐健安張路路　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　〒810-0073

　　　　　　　　　　　　　　　福岡市中央区舞鶴1-9-3-1303

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　TEL、FAX　092-725-6020　

　　　　　　　　　　　　 E-mail:toho.co.chinese-c@rapid.ocn.ne.jp

　　　　　　　　　　　blog: 東方語言文化学院博客（ブログ）

　　　　　　　　　　　facebook: 東方語言文化学院facebook

　　　　　　　　　 http://www10.ocn.ne.jp/~toho-cn/

2014年12月24日水曜日

2013年4月13日土曜日

「【中国語学習の友へ】　―漢字の順序―
下↓の文章をサッと読んでください。書いてある意味が分かりましたね。

“研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的。”

そして、もう一度じっくりと吟味してください。滅茶苦茶な文章です。作文だったら０点間違いなし。じゃあ、私達はどうして意味が分かったのでしょう。脳の認知の問題？面白いですね。昨夜、新浪微博の友人が送ってくれました。出典は《乐话乐学》。」

このメールに返信することにより、投稿にコメントすることができます

2013年4月10日水曜日

中国語のおすすめブログ　香儿のご紹介　

芳姐からのおすすめ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

目の保養

香儿

これは、中国語の先生おすすめのブログ集です。こちら

この中のコンテンツは多種多様で、読み物だけではありません。

きれいな写真も楽しめます。

こんなかんじ。場所はどこか分かりませんが…

中国語が分からなくてもクリックすれば出てきますよ。

どうすればいい？

香儿のトップページの上段の真ん中に

错过这些风景你会遗憾（このような景色を見逃したらがっかりしますよ）という意味です。

という文字があります。
その欄のどれでもいいですが、

风光典藏

世界名画

などの文字をクリックします。例えば（风光典藏）をクリックするとこうなります。こちら

下の方に白抜きの表で漢字がたくさん書かれている箇所があります。

それをどれかクリックすると写真がたくさん表れます。

見れましたか？

とても綺麗ですね。

こういう紅葉は九州ではまず見られないですね～

2013年4月8日月曜日

孤注一掷 (gu1zhu4yi1zhi4 )

久保桂子 ― 成语《孤注一掷gu1zhu4yi1zhi4 》【中国語学習の友+中林翁へ】

　
乾坤一擲、ですね。辞書には、“有り金を全部はたいて、最後の賭けに出る.のるかそるかの勝負をする。” とあります。

...さて、この詩では何を賭けて、のるかそるかの勝負に出たのでしょうか？
素敵な詩です。閻若辰くんからシェアさせて貰いました。

【語句説明】勾gou1/引きだす.誘う　放肆fang4si4/勝手気ままである

烟花太放肆

守住了坚持

看我为你孤注一掷

爱就一个字

我只说一次

恐怕听见的人勾起了相思

热闹的城市

搜索你的影子

让你幸福是我一生在乎的事

≪爱就一个字≫ ---张信哲

もっと見る

烟花太放肆

守住了坚持

看我为你孤注一掷

爱就一个字

我只说一次

恐怕听见的人勾起了相思

热闹的城市

搜索你的影子

让你幸福是我一生在乎的事

≪爱就一个字≫ ---张信哲
もっと見る

2013年2月4日月曜日

中国の離婚率

久保桂子さんと大和容子さんが「いいね！」と言っています。

久保桂子 ―中国の離婚率―
前回はお見合いの話題でした。そこでは、中国人の結婚観は、まだ揺るぎないものに見えました。では、離婚については、どうでしょうか？全文、中国語ですがグラフ付きなので、一目瞭然です。離婚率１位はどこでしょうか？

中国の大学生事情冬休みの憂欝―

久保桂子さんが「いいね！」と言っています。

久保桂子－中国の大学生事情冬休みの憂欝―
この時期、春節を家族と過ごすため帰郷する大学生たち。本来は楽しい冬休み。だけど、なかには“（冬）休み恐怖症”になったり、“早く学校が始まって～！”と悲鳴をあげる女学生たちも。故郷で彼女たちを待ち受けているもの:それは“お見合い”。凄まじい早さで変貌する中国。しかし、人の価値観というものはそうそう変わるものではありません。そのギャップ中で揺れ動く若い世代の心情が描かれています。詳しくはブログ（中国語）で。
　相亲/相親・・・お見合いする
　独在异乡为异客，每逢佳节"被相亲"。唐代の詩人・王維の詩句“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲"をもじったものです。中国語を学ぶには、古詩も勉強しなければならない。時に途方もないものに手を出してしまった気がします。……学无止境/學無止境!

2013年2月1日金曜日

　相見不如懷念/相见不如怀念

久保桂子東方語言文化学院火曜日 14:25

【中国語学習の友へ】―成語・慣用語　　　　　　
　　　　　　　相見不如懷念/相见不如怀念

この言葉は、昨日FB友の項崎くんに教えて貰いました。現在、彼は、さる日本語学校で大学進学の為に日々学業に励んでいます。この言葉の解説も彼のものです。項くんは、これはあくまでも自分の解釈にすぎないと言いつつも掲載を快諾してくれました。以下、《》内が彼の解説です。
《人を愛しく思う時には、相手に会いに行くより、相手の優しさとか、一緒に過ごした日々とか、いい思い出を味わう方が楽しいだって、会ったら逆にその会いたい気持ちが消えてしまうかもしれないし、相手のあれこれ自分をイライラさせるところで、相手の優しさをわすれてしまうこともあるので、やはり会わないでお互いに思う気持ちだけでいい、その気持ちこそ美しい、ってことみたいな感じだぞ^_^》

実に含蓄のある言葉ですね。しかも、たった６文字。原典は司馬光の詩とのこと。

いいね！ ·

2013年1月28日月曜日

众议院 / 学姐园地

【中国語学習の友へ】　―2012年十大誤読―
久保桂子

日本でも誤読が市民権を得てしまう事はままあります。例えば“病膏肓に入る/やまいこうこうにいる”→やまいこうもうにいる。そして、その流れを是正しようとする動きも必ず出てきます。これは、2012年、中国で看過できないと看做された十大誤読だそうです。私には、誤読どころか、そもそも読めない字もありました。冏
ttp://www.dfdaily.com/html/150/2012/12/27/919209.shtml

虽未入围 “甄嬛”仍被几亿人念错 -文化-东方早报网

www.dfdaily.com

■ 《咬文嚼字》昨公布“2012年十大语文差错”：“酒驾”“醉驾”搞混，“贱内”用作自称

2013年1月23日水曜日

　　“北京咳”写入国外旅游指南......

　“北京咳”是一种类似水土不服的反应，指一些人来到北京后便会不由自主地咳嗽，离开后咳嗽自然消失。这个略带玩笑意味的叫法，已经在外国人中间流传了十余年，近日更是被外国人印入了旅游指南。对于这种调侃的标签，你怎么看？

　　　　　　 “北京咳”写入国外旅游指南，你怎么看...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　地址
　　　　　 http://vote.t.qq.com/vote/vote.php?id=1358293809&u=QQvote&type=1&tpl=index

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

挺好，变相监督，...

老外这是在贬低北...

こちら

2013年1月9日水曜日

有縁千里来相会無縁対面不相識

久保桂子東方語言文化学院さんのタイムラインに投稿しました

【中国語学習の友+中林翁へ】―俗话;谚语;古话;惯用语―

　初めてこの言葉に出会った時、感心の余り唸ってしまいました。このように深い洞察に基づく人生の不可思議をたった14文字で、しかも７句；７句の対句で余すことなく伝えうるなんて・・・まさにそこが漢字の持つ力であり、中国語の醍醐味ですね。

さて、今年も残すところ僅かとなりました。この一年、FB上でも色々な方とお知り合いになれました。まさに、千里の路を越えて出逢うようなご縁です。私は老荘思想フリークなので、“道（Tao）”のこの計らない必然に畏敬の念と感謝を禁じ得ません。有縁故の皆さま、本年も有難うございました。来年もどうぞ宜しくお願い致します。

2012年12月23日日曜日