2012年12月13日木曜日

众议院 / 学姐园地 - 什么都可以有,千万别有病

東方語言文化学院博客(ブログ): 众议院 / 学姐园地
【中国語学習の友へ】―俗话;谚语;古话;惯用语―

"什么都可以有,千万别有病;什么都可以没有,千万别没有钱"

もう、何の説明もいらない納得のお言葉です。何度か声に出して読んでみましょう。健康とお金の有難さをこんな形で表せるなんて中国語ってステキ。
日本でも私が子供の頃は会話の中にもっと多くの諺が用いられていたような気がします。中国ではどうなんでしょうか?実は私は中国の諺や熟語が大好きです。漢字のもつ力、中国人の価値観に触れる教材としても最適だと思っています。
厳しい寒さと、何かと物入りの年の瀬、上の言葉をつぶやきつつ元気に年を越しましょう

0 件のコメント:

コメントを投稿