2013年4月8日月曜日

孤注一掷 (gu1zhu4yi1zhi4 )


久保 桂子               ― 成语     《孤注一掷gu1zhu4yi1zhi4 》    【中国語学習の友+中林翁へ】

 
乾坤一擲、ですね。辞書には、“有り金を全部はたいて、最後の賭けに出る.のるかそるかの勝負をする。”  とあります。
...さて、この詩では何を賭けて、のるかそるかの勝負に出たのでしょうか?
素敵な詩です。閻 若辰くんからシェアさせて貰いました。
 
【語句説明】勾gou1/引きだす.誘う 放肆fang4si4/勝手気ままである

烟花太放肆

守住了坚持

看我为你孤注一掷

爱就一个字

我只说一次

恐怕听见的人勾起了相思

热闹的城市

搜索你的影子

让你幸福是我一生 在乎的事

≪爱就一个字≫ ---张信哲

もっと見る

烟花太放肆

守住了坚持

看我为你孤注一掷

爱就一个字

我只说一次

恐怕听见的人勾起了相思

热闹的城市

搜索你的影子

让你幸福是我一生 在乎的事

≪爱就一个字≫ ---张信哲
もっと見る
いいね! · ·

0 件のコメント:

コメントを投稿