久保 桂子さんが「いいね!」と言っています。
久保 桂子 -中国の大学生事情 冬休みの憂欝―
この時期、春節を家族と過ごすため帰郷する大学生たち。本来は楽しい冬休み。だけど、なかには“(冬)休み恐怖症”になったり、“早く学校が始まって~!”と悲鳴をあげる女学生たちも。故郷で彼女たちを待ち受けているもの:それは“お見合い”。凄まじい早さで変貌する中国。しかし、人の価値観というものはそうそう変わるものではありません。そのギャップ中で揺れ動く若い世代の心情が描かれています。詳しくはブログ(中国語)で。
相亲/相親・・・お見合いする
独在异乡为异客,每逢佳节"被相亲"。唐代の詩人・王維の詩句“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"をもじったものです。中国語を学ぶには、古詩も勉強しなければならない。時に途方もないものに手を出してしまった気がします。……学无止境/學無止境!
この時期、春節を家族と過ごすため帰郷する大学生たち。本来は楽しい冬休み。だけど、なかには“(冬)休み恐怖症”になったり、“早く学校が始まって~!”と悲鳴をあげる女学生たちも。故郷で彼女たちを待ち受けているもの:それは“お見合い”。凄まじい早さで変貌する中国。しかし、人の価値観というものはそうそう変わるものではありません。そのギャップ中で揺れ動く若い世代の心情が描かれています。詳しくはブログ(中国語)で。
相亲/相親・・・お見合いする
独在异乡为异客,每逢佳节"被相亲"。唐代の詩人・王維の詩句“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"をもじったものです。中国語を学ぶには、古詩も勉強しなければならない。時に途方もないものに手を出してしまった気がします。……学无止境/學無止境!
0 件のコメント:
コメントを投稿